-
1 chomp at the bit
-
2 chomp at the bit
Фразеологизм: (см.) champ at the bit -
3 chomp at the bit
with any luck, with a bit of luck — если хоть немного повезёт
-
4 chomp at the bit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chomp at the bit
-
5 chomp at the bit
Pol., fig. ronger son freinEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chomp at the bit
-
6 champ at the bit / chomp at the bit
Champ at the bit / chomp at the bitждать с нетерпениемThe dogs were champing at the bit to begin the hunt.English-Russian small dictionary of idioms > champ at the bit / chomp at the bit
-
7 champ at the bit
Phraseological unit: (см.) chomp at the bit -
8 (см.) champ at the bit
Phraseological unit: chomp at the bitУниверсальный русско-английский словарь > (см.) champ at the bit
-
9 chomp
{tJomp}
v дъвча, хапя* * *{tJomp} v дъвча; хапя.* * *v дъвча, хапя* * *chomp[´tʃɔmp] v дъвча шумно, мляскам (on); to \chomp at the bit нетърпелив съм, не мога да си намеря място, не ме свърта. -
10 сгорать от нетерпения
Русско-английский большой базовый словарь > сгорать от нетерпения
-
11 сгорать от нетерпения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сгорать от нетерпения
-
12 сгорать от нетерпения
-
13 champ
æmp((especially of horses) to chew noisily.) smaske, gumle, knaskeIsubst. \/tʃæmp\/( hverdagslig) mesterIIverb \/tʃæmp\/ eller chompgumle, knaske, tygge (på), bite (i)be champing to do something være utålmodig etter å gjøre noechamp with rage skjære tenner av raseri -
14 champ
1. n чавканье2. v чавкать; хрупать, громко жевать3. v грызть4. v быть в нетерпении5. v шотл. давить, мять6. n арх. поле, фон7. n разг. чемпионСинонимический ряд:1. bite (verb) bite; gnash; gnaw2. chew (verb) bite; chew; chomp; chumble; chump; crunch; gnaw; masticate; munch; nibble; ruminate; scrunch -
15 tascar
v.1 to brake, to scutch or dress flax or hemp.2 to nibble the grass (animales).3 to swingle (lino), to beat.4 to eat grass.* * *VT1) [+ lino] to swingle, beat2) [+ hierba] to munch, champ; [+ freno] to champ at sth3) And (=masticar) to chew, crunch* * *tascar vt[sujeto: vaca, caballo, oveja] to chomp, to munch;tascar el freno to champ at the bit -
16 gnaw
1. v грызть, глодать2. v разъедать3. v беспокоить, терзать, подтачиватьСинонимический ряд:1. bite (verb) bite; corrode; eat; erode; fret; scour; wear; wear away2. chew (verb) chew; chomp; grind; munch; nibble; nip; snap; taste3. eat away (verb) bite at; champ; crunch; eat away; gnash; masticate4. worry (verb) annoy; bedevil; beleaguer; dun; gall; hagride; harass; harry; needle; pester; plague; tantalize; tease; torment; vex; worryАнтонимический ряд: -
17 Nip
1. n пренебр. япошка2. n щипок3. n укус4. n колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрёк5. n острота6. n похолодание; резкий холодный ветер7. n резкое воздействие8. n разг. пробежка, быстрая ходьбаnip out — быстро вытаскивать, выхватывать
9. n сжатие, зажиманиеice nip — сжатие льдами; сжатие льдов
10. n сплочённый лёд11. n затирание судна льдами12. n тех. захват13. n тех. место зажима14. n тех. перегибвклинивание ; раздавливание целиков
15. v ущипнуть, щипать; тяпнуть16. v побить, повредить17. v задерживать, останавливать; пресекать18. v с. -х. прищипывать; останавливать рост; пинцировать19. v сжимать, зажимать; прищемлять; затирать20. v сл. схватить, арестовать21. v сл. стащить, стянуть, украсть22. v сл. разг. удирать, улепётывать; быстро идти; торопитьсяto nip away — удрать, ускользнуть
to nip in and out of the traffic — перебегать улицу, лавируя между машинами
23. v сл. редк. близко затрагивать, раздражать24. v тех. откусить, отрезать25. v тех. захватить, сжатьto nip in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
26. n разг. глоток, рюмочка27. v разг. пропустить рюмочку; хлебнуть28. v разг. пить маленькими глоткамиСинонимический ряд:1. chill (noun) bite; chill; coolness; crispness; frostiness; sharpness2. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot3. gulp (noun) drink; gulp; shot; sip; swallow; swig; swill; swizzle4. pinch (noun) bit; catch; morsel; nibble; pinch5. bite (verb) bite; chomp; munch; nibble; pinch6. blast (verb) blast; blight; dash7. catch (verb) catch; snap; snatch; strike8. curtail (verb) arrest; check; curb; curtail; frustrate; halt; stop; suppress9. cut (verb) clip; crop; cut; prune; shear; snip; trim10. drink (verb) booze; drink; guzzle; imbibe; liquor up; soak; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; tope11. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; nab; nim; pilfer; pillage; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture -
18 bite
1. n укус2. n рана или след от укуса3. n клёв4. n кусокwithout bite or sup — не пивши, не евши
5. n лёгкая закускаto have a bite — перекусить; закусить
6. n острая боль7. n острота8. n отравление9. n уст. шулер; жулик10. n мед. прикус11. n тех. зажатие, сцепление12. v кусать, жалить13. v кусаться14. v надкусывать, пробовать15. v клевать, брать приманку16. v разг. обыкн. попадаться на удочку, поддаваться обману17. v причинять боль18. v жечь19. v щипать20. v разъедать21. v язвить, говорить колкости22. v сл. ухватиться23. v редк. колоть, рубить24. v обыкн. заражённый, увлечённый25. v тех. брать металл26. v тех. зацеплять27. v тех. мор. забиратьСинонимический ряд:1. edge (noun) edge; incisiveness; keenness; sharpness; sting2. mouthful (noun) bit; crumb; food; morsel; mouthful; nibble; piece; scrap; spoonful; taste3. share (noun) allotment; allowance; lot; part; partage; portion; quota; share; slice4. snack (noun) mug-up; snack; tapa5. wound (noun) bee sting; cut; nip; prick; scratch; stab; tooth marks; wound6. cheat (verb) bamboozle; beguile; cheat; deceive; defraud; dupe; fool; gull; mislead7. chew (verb) chew; chomp; munch; nibble; nip; snap; take a bite; taste8. cut (verb) burn; cut; pierce; smart; sting9. eat (verb) corrode; disintegrate; dissolve; eat; eat away; erode; etch; fret; gnaw; scour; wear; wear away10. gnaw (verb) champ; gnash; gnaw
См. также в других словарях:
chomp at the bit — chomp (or champ or chafe) at the bit be restless and impatient to start doing something … Useful english dictionary
chomp at the bit — verb To show impatience or frustration when delayed. Electronics makers chomping at the bit … Wiktionary
champ at the bit — {v. phr.} To be eager to begin; be tired of being held back; want to start. * /The horses were champing at the bit, anxious to start racing./ * /As punishment John was kept after school for two hours. He was champing at the bit to go out./ … Dictionary of American idioms
champ at the bit — {v. phr.} To be eager to begin; be tired of being held back; want to start. * /The horses were champing at the bit, anxious to start racing./ * /As punishment John was kept after school for two hours. He was champing at the bit to go out./ … Dictionary of American idioms
champ at the bit — verb a) to bite the bit, especially when restless Pittsburgh supercomputer is complete, and scientists are champing at the bit to use it. b) (of a person) to show impatience or frustration when delayed Everyone is champing at the bit to be… … Wiktionary
chomping at the bit — waiting in an impatient way to do something We ve all been chomping [=champing] at the bit to get started on the project. • • • Main Entry: ↑chomp … Useful english dictionary
chomp — [chämp] vt., vi. [dial. var. of CHAMP1] 1. to chew hard and noisily 2. to bite down (on), repeatedly and restlessly [to chomp on a cigar] n. the act or sound of chomping chomp at the bit CHAMP AT THE BIT (see phrase under … English World dictionary
chafe at the bit — see at chomp … Useful english dictionary
chomp — [[t]tʃɒ̱mp[/t]] chomps, chomping, chomped VERB If a person or animal chomps their way through food or chomps on food, they chew it noisily. [INFORMAL] to chomp at the bit → see bit [V way through n] On the diet I would chomp my way through… … English dictionary
chomp — 1. noun /tʃɒmp,ʧɔmp/ The act of chomping 2. verb /tʃɒmp,ʧɔmp/ a) To bite or munch loudly or heavily. The dog chomped the treat and swallowed it in one gulp. b) To chew … Wiktionary
chomp — verb Etymology: alteration of champ Date: 1581 intransitive verb 1. to chew or bite on something 2. champ 2 usually used in the phrase chomping at the bit transitive verb to chew or bite on • chomp … New Collegiate Dictionary